At 6:00pm today, the Holy Father arrived at the Phanar, the Seat of the Ecumenical Patriarch, where he participated in a moment of Ecumenical Prayer.
Pope Francis and the Ecumenical Patriarch of Constantinople, His Holiness, Bartholomew I, entered the Patriarchal Church of Saint Gregory together, and were welcomed with an entrance hymn. Following a moment of prayer for the Pope, for the Patriarch and for the unity of the Holy Church of God, the Patriarch and the Pope shared their respective discourses, then together, they recited the Our Father before the blessing was imparted in Latin by the Pope and in Greek by the Patriarch.
Your Holiness,
In offering glory to the all-good God in Trinity, we welcome You and Your honorable entourage to this sacred place, the hierarchal See of the historical and martyric Church charged by divine providence with a profoundly responsible ministry as being the First-Throne among the local most holy Orthodox Churches. We welcome You with joy, honor and gratitude because You have deemed it proper to direct Your steps from the Old Rome to the New Rome, symbolically bridging West and East through this movement, while translating the love of the Chief Apostle to his brother, the First-Called Apostle.
Your advent here, being the first since the recent election of Your Holiness to the throne that presides in love, constitutes a continuation of similar visits by Your eminent predecessors Paul VI, John Paul II and Benedict XVI, but also bears witness to Your own will and that of the most holy Church of Rome to maintain the fraternal and stable advance with the Orthodox Church for the restoration of full communion between our Churches. Therefore, it is with great satisfaction and appreciation that we greet the arrival here of Your Holiness as an historical event filled with favorable signs for the future.
This sacred space, where in the midst of diverse historical challenges Ecumenical Patriarchs have for centuries celebrated and celebrate the holy Mystery of the Divine Eucharist, constitutes a successor to other illustrious places of worship in this City, which have been brightened by renowned ecclesiastical personalities already adorning the choir of great Fathers of the universal Church. Such luminaries include our predecessors Saints Gregory the Theologian and John Chrysostom, whose sacred relics now lie in this holy church, thanks to their gracious return to the Ecumenical Patriarchate by the Church of Rome; their relics are alongside those of Basil the Great and Euphemia the Great Martyr, who validated the Tome of the Fourth Ecumenical Council, as well as other saints of the Church. This year marks the tenth anniversary since the blessed return of the relics of Saint Gregory and Saint John; wherefore, we express to Your Holiness our fervent thanks for this fraternal gesture on behalf of Your Church to our Patriarchate. May these holy Fathers, on whose teaching our common faith of the first millennium was founded, intercede for us to the Lord so that we may rediscover the full union of our Churches, thereby fulfilling His divine will in crucial times for humanity and the world. For, according to Saint John Chrysostom: This is what ultimately holds the faithful together and upholds love; indeed, this is precisely why Christ said that we should be one (Homily on Philippians 4.3 PG62.208).
We express once again the joy and gratitude of the most holy Church of Constantinople and of ourselves on this formal and fraternal visit of Your Holiness, and we wish You and Your honorable entourage an altogether blessed sojourn among us so that we may further increase our fraternal relations for the glory of His name.
Thanks be to God for His inexpressible gift. (2 Cor. 9.15)
Welcome, beloved brother in the Lord!
Your Holiness, my beloved Brother,
Each evening brings a mixed feeling of gratitude for the day which is ending and of hope-filled trust as night falls. This evening my heart is full of gratitude to God who allows me to be here in prayer with Your Holiness and with this sister Church after an eventful day during my Apostolic Visit. At the same time my heart awaits the day which we have already begun liturgically: the Feast of the Apostle Saint Andrew, Patron of this Church.
In the words of the prophet Zechariah, the Lord gives us anew in this evening prayer, the foundation that sustains our moving forward from one day to the next, the solid rock upon which we advance together in joy and hope. The foundation rock is the Lord’s promise: Behold, I will save my people from the countries of the east and from the countries of the west… in faithfulness and in righteousness (8:7.8).
Yes, my venerable and dear Brother Bartholomew, as I express my heartfelt thank you for your fraternal welcome, I sense that our joy is greater because its source is from beyond; it is not in us, not in our commitment, not in our efforts – which are certainly necessary – but in our shared trust in God’s faithfulness which lays the foundation for the reconstruction of his temple that is the Church (cf Zech 8:9). For there shall be a sowing of peace (Zech 8:12); truly, a sowing of joy. It is the joy and the peace that the world cannot give, but which the Lord Jesus promised to his disciples and, as the Risen One, bestowed upon them in the power of the Holy Spirit.
Andrew and Peter heard this promise; they received this gift. They were blood brothers, yet their encounter with Christ transformed them into brothers in faith and charity. In this joyful evening, at this prayer vigil, I want to emphasize this; they became brothers in hope. What a grace, Your Holiness, to be brothers in the hope of the Risen Lord! What a grace, and what a responsibility, to walk together in this hope, sustained by the intercession of the holy Apostles and brothers, Andrew and Peter! And to know that this shared hope does not deceive us because it is founded, not upon us or our poor efforts, but rather upon God’s faithfulness.
With this joyful hope, filled with gratitude and eager expectation, I extend to Your Holiness and to all present, and to the Church of Constantinople, my warm and fraternal best wishes on the Feast of your holy Patron.
And I ask you a favor: to bless me and the Church of Rome.
At the conclusion of the Ecumenical Prayer, the Pope and the Ecumenical Patriarch met privately in a room within the Patriarchate. Then, following the exchange of gifts and the presentation of their respective delegations, the Holy Father left the Ecumenical Patriarchate and returned by car to the Pontifical Representation in Istanbul.
Pope Francis and the Ecumenical Patriarch of Constantinople, His Holiness, Bartholomew I, entered the Patriarchal Church of Saint Gregory together, and were welcomed with an entrance hymn. Following a moment of prayer for the Pope, for the Patriarch and for the unity of the Holy Church of God, the Patriarch and the Pope shared their respective discourses, then together, they recited the Our Father before the blessing was imparted in Latin by the Pope and in Greek by the Patriarch.
Speech of His Holiness, Bartholomew I
Ecumenical Patriarch of Constantinople
Your Holiness,
In offering glory to the all-good God in Trinity, we welcome You and Your honorable entourage to this sacred place, the hierarchal See of the historical and martyric Church charged by divine providence with a profoundly responsible ministry as being the First-Throne among the local most holy Orthodox Churches. We welcome You with joy, honor and gratitude because You have deemed it proper to direct Your steps from the Old Rome to the New Rome, symbolically bridging West and East through this movement, while translating the love of the Chief Apostle to his brother, the First-Called Apostle.
Your advent here, being the first since the recent election of Your Holiness to the throne that presides in love, constitutes a continuation of similar visits by Your eminent predecessors Paul VI, John Paul II and Benedict XVI, but also bears witness to Your own will and that of the most holy Church of Rome to maintain the fraternal and stable advance with the Orthodox Church for the restoration of full communion between our Churches. Therefore, it is with great satisfaction and appreciation that we greet the arrival here of Your Holiness as an historical event filled with favorable signs for the future.
This sacred space, where in the midst of diverse historical challenges Ecumenical Patriarchs have for centuries celebrated and celebrate the holy Mystery of the Divine Eucharist, constitutes a successor to other illustrious places of worship in this City, which have been brightened by renowned ecclesiastical personalities already adorning the choir of great Fathers of the universal Church. Such luminaries include our predecessors Saints Gregory the Theologian and John Chrysostom, whose sacred relics now lie in this holy church, thanks to their gracious return to the Ecumenical Patriarchate by the Church of Rome; their relics are alongside those of Basil the Great and Euphemia the Great Martyr, who validated the Tome of the Fourth Ecumenical Council, as well as other saints of the Church. This year marks the tenth anniversary since the blessed return of the relics of Saint Gregory and Saint John; wherefore, we express to Your Holiness our fervent thanks for this fraternal gesture on behalf of Your Church to our Patriarchate. May these holy Fathers, on whose teaching our common faith of the first millennium was founded, intercede for us to the Lord so that we may rediscover the full union of our Churches, thereby fulfilling His divine will in crucial times for humanity and the world. For, according to Saint John Chrysostom: This is what ultimately holds the faithful together and upholds love; indeed, this is precisely why Christ said that we should be one (Homily on Philippians 4.3 PG62.208).
We express once again the joy and gratitude of the most holy Church of Constantinople and of ourselves on this formal and fraternal visit of Your Holiness, and we wish You and Your honorable entourage an altogether blessed sojourn among us so that we may further increase our fraternal relations for the glory of His name.
Thanks be to God for His inexpressible gift. (2 Cor. 9.15)
Welcome, beloved brother in the Lord!
Speech of His Holiness, Pope Francis
for the moment of Ecumenical Prayer
Your Holiness, my beloved Brother,
Each evening brings a mixed feeling of gratitude for the day which is ending and of hope-filled trust as night falls. This evening my heart is full of gratitude to God who allows me to be here in prayer with Your Holiness and with this sister Church after an eventful day during my Apostolic Visit. At the same time my heart awaits the day which we have already begun liturgically: the Feast of the Apostle Saint Andrew, Patron of this Church.
In the words of the prophet Zechariah, the Lord gives us anew in this evening prayer, the foundation that sustains our moving forward from one day to the next, the solid rock upon which we advance together in joy and hope. The foundation rock is the Lord’s promise: Behold, I will save my people from the countries of the east and from the countries of the west… in faithfulness and in righteousness (8:7.8).
Yes, my venerable and dear Brother Bartholomew, as I express my heartfelt thank you for your fraternal welcome, I sense that our joy is greater because its source is from beyond; it is not in us, not in our commitment, not in our efforts – which are certainly necessary – but in our shared trust in God’s faithfulness which lays the foundation for the reconstruction of his temple that is the Church (cf Zech 8:9). For there shall be a sowing of peace (Zech 8:12); truly, a sowing of joy. It is the joy and the peace that the world cannot give, but which the Lord Jesus promised to his disciples and, as the Risen One, bestowed upon them in the power of the Holy Spirit.
Andrew and Peter heard this promise; they received this gift. They were blood brothers, yet their encounter with Christ transformed them into brothers in faith and charity. In this joyful evening, at this prayer vigil, I want to emphasize this; they became brothers in hope. What a grace, Your Holiness, to be brothers in the hope of the Risen Lord! What a grace, and what a responsibility, to walk together in this hope, sustained by the intercession of the holy Apostles and brothers, Andrew and Peter! And to know that this shared hope does not deceive us because it is founded, not upon us or our poor efforts, but rather upon God’s faithfulness.
With this joyful hope, filled with gratitude and eager expectation, I extend to Your Holiness and to all present, and to the Church of Constantinople, my warm and fraternal best wishes on the Feast of your holy Patron.
And I ask you a favor: to bless me and the Church of Rome.
At the conclusion of the Ecumenical Prayer, the Pope and the Ecumenical Patriarch met privately in a room within the Patriarchate. Then, following the exchange of gifts and the presentation of their respective delegations, the Holy Father left the Ecumenical Patriarchate and returned by car to the Pontifical Representation in Istanbul.
No comments:
Post a Comment